Technical Documentation

Technische Dokumentation

Die perfekte Kombination für Ihren Erfolg

Unser Service zum Thema technische Dokumentation

Prüfung bestehender techn. Dokumentation

Verfügen Sie bereits über bestehende Handbücher, sind sich jedoch hinsichtlich ihrer Vollständigkeit unsicher? Wir bieten Ihnen einen umfassenden Dokumentations-Check an und gehen gemeinsam mit Ihnen Schritt für Schritt kritische Bereiche durch. Dabei legen wir nicht nur Wert auf die Einhaltung der Normen, sondern auch auf die Gestaltung und den Aufbau der Texte. Denn selbst kleine Details wie eine falsch gewählte Schriftgröße oder unvollständig formulierte Warnhinweise können im schlimmsten Fall zu Personenschäden führen. Auf Wunsch prüfen wir zudem, ob Ihre Texte für eine reibungslose Übersetzung formuliert sind oder ob es Optimierungspotenzial zur Kosteneinsparung bei Übersetzungen gibt.

Erstellen von Betriebsanleitungen

Unter Berücksichtigung des aktuellen Standes der Technik, einschließlich Normen wie DIN EN 82079 oder ANSI Z535, erstellen wir normenkonforme Betriebsanleitungen für Sie. Dies beinhaltet eine Vor-Ort-Recherche oder bei kleineren Projekten Recherchegespräche per Telefon mit Ihren Ansprechpartnern. Gestützt auf Zeichnungen, geltende Normen, Zulieferdokumentation und Risikobeurteilungen verfassen wir umfassende Anleitungen, die den gesamten Lebenszyklus abdecken. Bei der Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen verwenden wir die bewährte SAFE-Struktur (Signalwort, Art der Gefahr, Folge, Entkommen aus der Gefahr), die von Fachexperten empfohlen wird.

Schulung von Mitarbeitern

Und wenn Sie zukünftig Ihre externe Dokumentation selbst erstellen möchten, führen wir Sie sicher ans Ziel durch Seminare und Inhouse-Schulungen. Gemeinsam erarbeiten wir Formulierungsregeln, Anforderungen und Kapitelstrukturen. Darüber hinaus können wir prüfen, ob moderne Werkzeuge wie Redaktionssysteme oder interaktive Technische Dokumentationen (ITD) auf mobilen Endgeräten für Ihr Unternehmen von Interesse und sinnvoll sind. Lassen Sie Ihr Personal von erfahrenen Technischen Redakteuren für die Erstellung Ihrer Technischen Dokumentation fit

Betriebsanleitung für Medizintechnik und Pharma

Die angebotenen Dienstleistungen umfassen die Erstellung und Überarbeitung von detaillierten Standardarbeitsanweisungen (SOPs) sowie die Entwicklung umfassender Qualitätsmanagement-Handbücher. Klare Prozessbeschreibungen für den Corrective and Preventive Action (CAPA)-Prozess, die Entwicklung von Verifizierungsplänen, detaillierte Prüfpläne, Reporterstellung für besseres Prozessverständnis und fundierte Entscheidungen, sowie Unterstützung bei der Entwicklung und Pflege von Kalibrierungsdokumentationen gehören zu unseren Fachkompetenzen.

Weitere Anleitungen

Kurzanleitung

kurz, präzise, auf den Punkt

Quick-Start Guide

stark durch Nutzung grafischer Elemente

Schulungs­unterlagen,
Produkt­präsentationen

stark durch Nutzung grafischer Elemente

Wir erstellen Ihre

SCHULUNGSUNTERLAGEN

Wir begleiten Sie durch die Erstellung einer individuellen Dokumentation über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Produkte. Beginnend bei der Entwicklung bis zum Roll-Out. Vom Verwendungszweck, also wozu sie gedacht sind, über die Auslieferung, die Inbetriebnahme, die übliche Verwendung bis zur Wartung und Instandhaltung. Ebenso überarbeiten wir bestehende Dokumentationen oder optimieren Redaktionsprozesse.

Toller Look, maximales Verständnis

FLYER, HANDOUTS & CO.

Steigern Sie den Informationsfluss mit der richtigen Darstellung.

Unser Designservice verpackt Ihre Informationen in den richtigen Mantel. Neben der technischen Dokumentation erstellen wir auch hochwertige Printprodukte.

Die technische Dokumentation als Plfichtanforderung für die erfolgreiche CE-Kennzeichnung

Die technische Dokumentation ist für eine erfolgreiche CE-Kennzeichnung aus mehreren Gründen unerlässlich. Insgesamt ist eine sorgfältig erstellte technische Dokumentation ein entscheidender Bestandteil des CE-Kennzeichnungsprozesses, der dazu beiträgt, die Konformität mit den relevanten Normen und Vorschriften zu gewährleisten.

Viele Daten – wollen richtig verwaltet werden.

Interne technische Dokumentation

Die interne Dokumentation beinhaltet sämtliche Schaltpläne, technische Zeichnungen, Prüfprotokolle, Pflichtenhefte, Berechnungen, Qualitätssicherungsnachweise und die Ergebnisse der Risikobeurteilung. Sie stellt eine umfassende Sammlung aller relevanten Unterlagen für ein Produkt oder eine Maschine über den gesamten Lebenszyklus dar. Diese Dokumente verbleiben in der Obhut des Herstellers und müssen auf Anfrage jederzeit vorgelegt werden können.
Technical Documentation

Alle Ihre Produktdaten an einem Ort und stets abrufbereit.

Externe technische Dokumentation

Die externe Dokumentation umfasst sämtliche Informationen, die an den Kunden weitergegeben werden, darunter Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Warnhinweise und Sicherheitsdatenblätter. Diese Informationen müssen an die spezifischen Zielgruppen angepasst und auf die jeweiligen Umstände, wie beispielsweise Umgebungsbedingungen, zugeschnitten sein. Neben den Vorgaben aus geltenden Richtlinien spielen auch Normen sowie länderspezifische Besonderheiten eine bedeutende Rolle bei der Erstellung der externen Dokumentation.
Technical Documentation

Ihr Produkt versteht man an jedem Ort der Welt.

Lokalisierung

Lokalisierung meint die Anpassung außereuropäischer Dokumentationen an die Anforderungen des europäischen Marktes. Wir prüfen Ihre Dokumente, in enger Abstimmung mit Ihnen passen wir Ihre Dokumente an, damit die Markteinführung ein Erfolg wird und nicht im Desaster endet.
Technical Documentation

Wir machen Dokumentationen fit für den europäischen Markt.

Multichannel-Publizierung

Durch unsere layout-neutrale Verwaltung Ihrer Daten, sind wir völlig frei in der Nutzung des Kanals. So findet ein Datensatz Anwendung in einer Vielzahl von Kanälen. Das minimiert den Aufwand und sorgt so für einen schlanken Kostenapparat.
Technical Documentation

Ein Datenstamm, verfügbar für viele Kanäle.

CE-Kennzeichnung 360°

CE-Kennzeichnung
Rechtssicher und Konform

HP-360° mit dem rundum sorglos Angebot zum Thema CE-Kennzeichnung und technischer Dokumentation

Risikobeurteilung

Betriebsanleitung
erstellen

Nachweis
EG-Konfromitätserkerklärung

Prüfen von Normen
und Richtlinien

CE-Leitfaden
und Support

Funktionale Sicherheit

Engineering

Kontakt

Germany

Alpenstraße 4c
87490 Haldenwang
+49 (0)831-989092-60

Asia Pacific

343 Main St
#232 Singapore, SG 67867
(657) 898-0455

USA

89 Kingstreet St
#3200 London, PObox 19103
(433) 896-0455